tlumaczenia zakazanych piosenek!

Zbiór zakładanych tematów i postów ważnych kiedyś, tu trafiają tematy nieaktualne i przedawnione.
oneglobal
Nowicjusz
Posty: 2
Rejestracja: 29 sie 2011, 18:25

tlumaczenia zakazanych piosenek!

Post autor: oneglobal »

Przetlumaczylam kilka najbardziej kontrowersyjnych tekstow piosenek, ktore zostaly zakazane w Chinach.
Pelna lista 100 piosenek + ciekawy artykul o nich znajdziecie tutaj

Kod: Zaznacz cały

http://tinyurl.com/3wnt75x
polecam! :)

Tags:
Awatar użytkownika
Cj Ex3
Ekspert
Posty: 3606
Rejestracja: 13 lip 2008, 21:39

Re: tlumaczenia zakazanych piosenek!

Post autor: Cj Ex3 »

*Kilka urywków. A "we don't give a f-f-f-f-ck" przetłumaczyłbym bardziej jako "a nas to obchodzi ch-ch-ch-ch-j" ;)
ODPOWIEDZ