Muzikum.pl

..posłuchajcie tego kawałka
dla mnie ciekawa nuta
upam Wam w trzech odsłonach
byście mieli jakiś tam wybór

od Stiva

Neon Trees - Animal (Steve Smart & Westfunk Radio)

od Marsów

Neon Trees - Animal (Djs from Mars Radio)

...i od Smasha

Neon Trees - Animal (Smash Mode Radio)
chyba,że się nic nie podoba:p
..to ja wysiadam
Tekst piosenki:

Here we go again,
I kinda want to be more than friends
So take it easy on me, I'm afraid you're never satisfied
Here we go again,
We're sick like animals, we play pretend
You're just a cannibal

And I'm afraid I won't get out alive
No, I won't sleep tonight

Oh, oh, I want some more
Oh, oh, what are you waiting for?
Take a bite of my heart tonight
Oh, oh, I want some more
Oh, oh, what are you waiting for?
What are you waiting for?
Say goodbye to my heart tonight

Here we are again,
I feel the chemicals kicking in
It's getting heavy and I want to run and hide
I want to run and hide

I do it every time, you're killing me now
And I won't be denied by you, the animal inside of you

Oh, oh, I want some more
Oh, oh, what are you waiting for?
Take a bite of my heart tonight
Oh, oh, I want some more
Oh, oh, what are you waiting for?
What are you waiting for?
Say goodbye to my heart tonight

Hush, hush, the world is quiet
Hush, hush, we both can't fight it
It's us that made this mess
Why can't you understand?
Whoa, I won't sleep tonight
I won't sleep tonight

Here we go again

Oh, oh, I want some more
Oh, oh, what are you waiting for?
Take a bite of my heart tonight
Oh, oh, I want some more
Oh, oh, what are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting

Here we go again, oh, oh
Here we go again, oh, oh
Here we go again, oh, oh

Say goodbye to my heart tonight

Oh, oh, I want some more
Oh, oh, what are you waiting for?
What are you waiting for?
Say goodbye to my heart tonight

TŁUMACZENIE

Idziemy tu znowu.
Chcę być trochę więcej niż przyjacielem.
Więc traktuj mnie z wyrozumiałością.
Obawiam się, że nigdy nie jesteś zadowolona.

Idziemy tu znowu.
Jesteśmy chorzy jak zwierzęta.
Gramy, że udajemy.
Jesteś tylko kanibalem.

Obawiam się, że wyjdę z przyzwyczajenia.
Nie, nie będę tej nocy spał.

Oh, oh
Chcę czegoś więcej.
Oh, oh
Na co jeszcze czekasz?
Weź tej nocy kawałek mojego serca.
Oh, oh
Chcę czegoś więcej.
Oh, oh
Na co jeszcze czekasz?
Na co jeszcze czekasz?
Powiedz tej nocy mojemu sercu żegnaj.

Jesteśmy tu znowu.
Czuję jak chemia odżywa.
To staje się cięższe.
Chcę biec i się schować.
Chcę biec i się schować.

Robię to ciągle.
Teraz mnie zabijasz.
Nie chcę być przez ciebie odrzucany.
Zwierzęta w tobie.

Oh, oh
Chcę czegoś więcej.
Oh, oh
Na co jeszcze czekasz?
Weź tej nocy kawałek mojego serca.
Oh, oh
Chcę czegoś więcej.
Oh, oh
Na co jeszcze czekasz?
Na co jeszcze czekasz?
Powiedz tej nocy mojemu sercu żegnaj.

Sza, sza świat jest teraz cicho.
Sza, sza oboje nie możemy tego zniszczyć.
Zrobiliśmy ten bałagan.
Dlaczego nie możesz zrozumieć?
Nie będę spał tej nocy.
Nie będę spał tej nocy.

Oh, oh
Chcę czegoś więcej.
Oh, oh
Na co jeszcze czekasz?
Weź tej nocy kawałek mojego serca.
Oh, oh
Chcę czegoś więcej.
Oh, oh
Na co jeszcze czekasz?
Na co jeszcze czekasz?
Powiedz tej nocy mojemu sercu żegnaj.


.i jeszcze teledysk ;)

<iframe title="YouTube video player" width="640" height="390" src="www.youtube.com/embed/qY--Yu4kzz0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

hmmm sam nie wiem, która wersja najlepsza ogólnie fajne wszystkie 3 wielki thx za wrzutkę pozdro

rewelacja! każda wersja jest niesamowita!! ) zabieram wszystkie