Fler - Warum bist du so
: 05 mar 2010, 19:41
Warum bist du so? – dlaczego taki jesteś?
Ich denk heute an früher, du warst Breaker und Sprüher
Myślę dzisiaj o przeszłości
Du warst für deine Brüder sowas, wie ein Held, ein Führer
Byłeś dla swoich braci jak bohater, przywódca
Du warst ein Ghettostar, du warst da für die Jugend
Byłeś gwiazdą getta, byłeś dla młodzieży
Wenn się Probleme hatten, dann war klar, wen się rufen
Kiedy mieli problemy, było jasne kogo zawołają
Warst der Hip-Hop Messias, mit den Kids auf dem Spielplatz
Z dziećmi na placu zabaw byłeś Mesjaszem Hip-Hopu
Hast uns erkärt, du bist Hip-Hop, auch wenn du nich viel hast
Wyjaśniłeś nam, jesteś Hip-Hopem, nawet kiedy nie masz za wiele
Es ging nich um die Kohle, egal mit oder ohne
To nie poszło o bzdurę
Du warst zur Stelle, meintest mit der Dose nicht Pistole
Byłeś na miejscu, najczęściej myślałeś bez przemocy
Hast Geschichte geschrieben, dein Gesicht war zufrieden
Napisałeś historię, twoja twarz była zadowolona
Hast geschlichtet zwischen ihnen, dass się sich nich bekriegen
Załagodziłeś między nimi to, że nie będą ze sobą walczyć
Wenn du im Getto warst, dann war’n die Kinder froh
Kiedy byłeś w getto, dzieci były zadowolone
Doch dann bist du von uns gegangen, sag warum ist das so
Jednak potem odszedłeś od nas, powiedz dlaczego tak jest
Man sagt: Die Guten sterben früh, sag warum ist das so
Mówi się dobrze ludzie umierają wcześnie, powiedz dlaczego tak jest
Du warst zu Gut für diese Welt, sag warum ist das so
Byłeś za dobry dla tego świata, powiedz dlaczego tak jest
Ich weiß, jetzt geht’s dir Besser, man ich weiß, jetzt bist du froh
Wiem, teraz pojdzie ci lepiej, wiem teraz bedziesz zadowolony
Ich zünd’ne Kerze für dich an und się scheint lichterloh
Zapalę świece dla ciebie I niech świecą płonącym światłem
Du warst’ne gute Stele, hattest viel Mut und Ehre
Byłeś dobrą duszą, miałeś dużo odwagi i honoru
Die ganze Szene wusste, Hip-Hop fließt durch deine Vene
Cała scena wiedziała, że Hip-Hop płynie przez twoje żyły
Du hattest viele Pläne, Hip-Hop war die Religion
Miałeś dużo planów, Hip-Hop był twoją religią
Du wolltest keine Milion, du hattest nur eine Visio
Nie chciałeś milionów, miałeś tylko wizję
Wolltest Hip-Hop verbreiten, wolltest bessere Zeiten
Chciałeś rozprzestrzenić Hip-Hop, chciałeś lepszych czasów
Du warst der Grund, dass się nich fighten, wenn die Gangster sich streiten
Byłeś podstawą, wiedziałeś że nie można się bić kiedy gangsterzy się kłócą
Ich kannte dein’ Nam’ schon von Spaiche und Specter
Znałem twoje imię już z ‘Spaiche’ I ‘Specter’
Von Halil, się haben viel erzählt und es war gleich Respekt da
Ci z Halil, opowiedzieli dużo I to było respektem
Ich hat’ die große Ehre, mit dir vor der Kamera
Miałem duży zaszczyt stać z tobą przed kamerą
Du warst wie ein Kamera, mehr als das, du warst ein Star
Byłeś jak kolega, to więcej niż bycie gwiazdą
Wenn du im Getto warst, dann war’n die Kinder Froń
Kiedy byłeś w getto, dzieci były zadowolone
Doch dann bist du von uns gegangen, sag warum ist das so
Jednak potem odszedłeś od nas, powiedz dlaczego tak jest
Man sagt: Die Guten sterben früh, sag warum ist das so
Mówi się dobrze ludzie umierają wcześnie, powiedz dlaczego tak jest
Du warst zu Gut für diese Welt, sag warum ist das so
Byłeś za dobry dla tego świata, powiedz dlaczego tak jest
Ich weiß, jetzt geht’s dir Besser, man ich weiß, jetzt bist du froh
Wiem, teraz pojdzie ci lepiej, wiem teraz bedziesz zadowolony
Ich zünd’ne Kerze für dich an und się scheint lichterloh
Zapalę świece dla ciebie I niech świecą płonącym światłem
Es kommt mir vor, wie gestern, doch langsam geht es wieder
To mi się zdarza jak wczoraj, jednak to powoli przechodzi
Langsam leb ich wieder, langsam schreib ich wieder Lieder
Powoli żyję dalej, powoli dalej pisze piosenki
Du schaust auf uns’re Stadt, du schaust auf uns herab
Patrzysz na nasze miasto, patrzysz na nas z gory
Und jeder deiner Freunde weiß, dass er da oben einen Kumpel hat
I każdy twój przyjaciel wie, że on tam u gory ma kumpla
Wir ham’ viel durchgemacht, doch ed hat uns verbunden
Dużo przerobiliśmy I to nas złączyło
Wir dreh’n wieder uns’re Runden, langsam heilen uns’re Wunden
Obracamy się wkoło, powoli leczymy nasze rany
Das ist die Wirklichkeit, Bezirke sind vereint
To jest rzeczywistość, okręgi są połączone
Straßenkinder sind gesignt, es scheint, dass es für immer scheint
Dzieci ulicy śpiewały, wydaje się, że to świeci na zawsze
Wir denken an die alte Zeit, wenn dich der Block vermisst
Myślimy o starych czasach kiedy tęskniliśmy w bloku
Wir vermissen dich, Weil du uns zeigst, was Hip-Hop ist
Tęsknimy za tobą, pokażesz nam, czym Hip-Hop jest
Wenn du im Getto warst, dann war’n die Kinder Froń
Kiedy byłeś w getto, dzieci były zadowolone
Doch dann bist du von uns gegangen, sag warum ist das so
Jednak potem odszedłeś od nas, powiedz dlaczego tak jest
Ich denk heute an früher, du warst Breaker und Sprüher
Myślę dzisiaj o przeszłości
Du warst für deine Brüder sowas, wie ein Held, ein Führer
Byłeś dla swoich braci jak bohater, przywódca
Du warst ein Ghettostar, du warst da für die Jugend
Byłeś gwiazdą getta, byłeś dla młodzieży
Wenn się Probleme hatten, dann war klar, wen się rufen
Kiedy mieli problemy, było jasne kogo zawołają
Warst der Hip-Hop Messias, mit den Kids auf dem Spielplatz
Z dziećmi na placu zabaw byłeś Mesjaszem Hip-Hopu
Hast uns erkärt, du bist Hip-Hop, auch wenn du nich viel hast
Wyjaśniłeś nam, jesteś Hip-Hopem, nawet kiedy nie masz za wiele
Es ging nich um die Kohle, egal mit oder ohne
To nie poszło o bzdurę
Du warst zur Stelle, meintest mit der Dose nicht Pistole
Byłeś na miejscu, najczęściej myślałeś bez przemocy
Hast Geschichte geschrieben, dein Gesicht war zufrieden
Napisałeś historię, twoja twarz była zadowolona
Hast geschlichtet zwischen ihnen, dass się sich nich bekriegen
Załagodziłeś między nimi to, że nie będą ze sobą walczyć
Wenn du im Getto warst, dann war’n die Kinder froh
Kiedy byłeś w getto, dzieci były zadowolone
Doch dann bist du von uns gegangen, sag warum ist das so
Jednak potem odszedłeś od nas, powiedz dlaczego tak jest
Man sagt: Die Guten sterben früh, sag warum ist das so
Mówi się dobrze ludzie umierają wcześnie, powiedz dlaczego tak jest
Du warst zu Gut für diese Welt, sag warum ist das so
Byłeś za dobry dla tego świata, powiedz dlaczego tak jest
Ich weiß, jetzt geht’s dir Besser, man ich weiß, jetzt bist du froh
Wiem, teraz pojdzie ci lepiej, wiem teraz bedziesz zadowolony
Ich zünd’ne Kerze für dich an und się scheint lichterloh
Zapalę świece dla ciebie I niech świecą płonącym światłem
Du warst’ne gute Stele, hattest viel Mut und Ehre
Byłeś dobrą duszą, miałeś dużo odwagi i honoru
Die ganze Szene wusste, Hip-Hop fließt durch deine Vene
Cała scena wiedziała, że Hip-Hop płynie przez twoje żyły
Du hattest viele Pläne, Hip-Hop war die Religion
Miałeś dużo planów, Hip-Hop był twoją religią
Du wolltest keine Milion, du hattest nur eine Visio
Nie chciałeś milionów, miałeś tylko wizję
Wolltest Hip-Hop verbreiten, wolltest bessere Zeiten
Chciałeś rozprzestrzenić Hip-Hop, chciałeś lepszych czasów
Du warst der Grund, dass się nich fighten, wenn die Gangster sich streiten
Byłeś podstawą, wiedziałeś że nie można się bić kiedy gangsterzy się kłócą
Ich kannte dein’ Nam’ schon von Spaiche und Specter
Znałem twoje imię już z ‘Spaiche’ I ‘Specter’
Von Halil, się haben viel erzählt und es war gleich Respekt da
Ci z Halil, opowiedzieli dużo I to było respektem
Ich hat’ die große Ehre, mit dir vor der Kamera
Miałem duży zaszczyt stać z tobą przed kamerą
Du warst wie ein Kamera, mehr als das, du warst ein Star
Byłeś jak kolega, to więcej niż bycie gwiazdą
Wenn du im Getto warst, dann war’n die Kinder Froń
Kiedy byłeś w getto, dzieci były zadowolone
Doch dann bist du von uns gegangen, sag warum ist das so
Jednak potem odszedłeś od nas, powiedz dlaczego tak jest
Man sagt: Die Guten sterben früh, sag warum ist das so
Mówi się dobrze ludzie umierają wcześnie, powiedz dlaczego tak jest
Du warst zu Gut für diese Welt, sag warum ist das so
Byłeś za dobry dla tego świata, powiedz dlaczego tak jest
Ich weiß, jetzt geht’s dir Besser, man ich weiß, jetzt bist du froh
Wiem, teraz pojdzie ci lepiej, wiem teraz bedziesz zadowolony
Ich zünd’ne Kerze für dich an und się scheint lichterloh
Zapalę świece dla ciebie I niech świecą płonącym światłem
Es kommt mir vor, wie gestern, doch langsam geht es wieder
To mi się zdarza jak wczoraj, jednak to powoli przechodzi
Langsam leb ich wieder, langsam schreib ich wieder Lieder
Powoli żyję dalej, powoli dalej pisze piosenki
Du schaust auf uns’re Stadt, du schaust auf uns herab
Patrzysz na nasze miasto, patrzysz na nas z gory
Und jeder deiner Freunde weiß, dass er da oben einen Kumpel hat
I każdy twój przyjaciel wie, że on tam u gory ma kumpla
Wir ham’ viel durchgemacht, doch ed hat uns verbunden
Dużo przerobiliśmy I to nas złączyło
Wir dreh’n wieder uns’re Runden, langsam heilen uns’re Wunden
Obracamy się wkoło, powoli leczymy nasze rany
Das ist die Wirklichkeit, Bezirke sind vereint
To jest rzeczywistość, okręgi są połączone
Straßenkinder sind gesignt, es scheint, dass es für immer scheint
Dzieci ulicy śpiewały, wydaje się, że to świeci na zawsze
Wir denken an die alte Zeit, wenn dich der Block vermisst
Myślimy o starych czasach kiedy tęskniliśmy w bloku
Wir vermissen dich, Weil du uns zeigst, was Hip-Hop ist
Tęsknimy za tobą, pokażesz nam, czym Hip-Hop jest
Wenn du im Getto warst, dann war’n die Kinder Froń
Kiedy byłeś w getto, dzieci były zadowolone
Doch dann bist du von uns gegangen, sag warum ist das so
Jednak potem odszedłeś od nas, powiedz dlaczego tak jest